De donde viene la palabra eslogan

ejemplos de eslogan

Durante una de esas conversaciones que mantuvimos sobre un proyecto de trabajo en curso (la creación de un logotipo y un eslogan asociado), me explicó con orgullo que el término eslogan tiene en realidad un origen gaélico (un cambio bienvenido respecto a las discusiones habituales sobre los méritos de Dan Carter contra Ronan O’Gara, o ese «incidente» de Brian O’Driscoll).

Siempre me han interesado los idiomas y la etimología asociada, y como ésta es una palabra que se utiliza con frecuencia en mi sector, en esta ocasión me intrigó inmediatamente su anécdota. Además, al ser de Dunedin (Nueva Zelanda), los orígenes escoceses me interesaban especialmente, ya que Dunedin es otra palabra para Edimburgo en un dialecto escocés-gaélico alternativo.

Mientras que la palabra Motto lleva mucho más tiempo en uso en la lengua inglesa, la palabra Slogan deriva de una amalgama de las palabras escocesas-gaélicas para ejército (sluagh) y grito (gairm), y se anglicizó como eslogan alrededor del siglo XVI¹. El origen de la palabra significa efectivamente «grito de guerra». En una aplicación militar, está pensado para intimidar al adversario y motivar a las propias tropas.

generador de eslóganes

Esta sección de uso se basa demasiado en referencias a fuentes primarias. Por favor, mejore esta sección de uso añadiendo fuentes secundarias o terciarias. (Diciembre de 2020) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)

Un eslogan es un lema o frase memorable que se utiliza en un contexto de clan, político, comercial, religioso, etc., como expresión repetitiva de una idea o propósito, con el objetivo de persuadir a los miembros del público o a un grupo objetivo más definido. El Diccionario Oxford de Inglés define un eslogan como «una frase corta y llamativa o memorable utilizada en publicidad»[1] Un eslogan suele tener los atributos de ser memorable, muy conciso y atractivo para el público[2].

La palabra eslogan deriva de slogorn, que es un anglicismo del gaélico escocés y del irlandés sluagh-ghairm (sluagh «ejército», «hueste» + gairm «grito»)[3] Los eslóganes varían desde los escritos y los visuales hasta los cantados y los vulgares. Su sencilla naturaleza retórica suele dejar poco espacio para los detalles y un eslogan cantado puede servir más como expresión social de un propósito unificado que como comunicación a un público determinado.

cómo pronunciar eslogan

1 : una palabra o frase que llama a la batalla2 : una palabra o frase utilizada por un partido, un grupo o una empresa para atraer la atenciónHistoria de la palabra Los clanes de Escocia eran grupos de familias emparentadas que se unían, especialmente para defenderse de los forasteros. Antiguamente estos forasteros podían ser otros clanes, pero normalmente eran los ingleses del sur. Cuando llegaba el momento de reunir a los miembros del clan para una batalla, los escoceses gritaban el sluagh-ghairm, que significa «grito del ejército». Se compone de la palabra gaélica escocesa sluagh, que significa «ejército», y ghairm, que significa «llamada, grito». Llegó al inglés como slogorn y más tarde se convirtió en eslogan. Al principio, slogan significaba «grito de guerra» o «grito de guerra». Más tarde pasó a utilizarse para «un lema o una frase utilizada por un grupo para llamar la atención».

significado del eslogan en español

De hecho, ese aspecto de la frase de la palabra es lo que la vincula a su origen. Slogan deriva del término gaélico sluagh-ghairm, que significa grito de guerra (de hecho, esa es la primera definición completa de Merriam-Webster). ¿Y qué es un grito de guerra? Algo que es tan conmovedor que las masas vendrán corriendo. Algo que es tan único que no se puede confundir su sonido. Algo que sea tan fácil de relacionar, que se produzca un sentimiento instantáneo de unificación.

Aunque un eslogan no tiene por qué conmover al público hasta las lágrimas, sí tiene que evocar emociones. Fíjate en Nike: «Just Do It» te mueve, literalmente, a ponerte en marcha. No hay razón para que no puedas ponerte en movimiento con la promesa de la marca de que sus productos te ayudarán a conseguirlo.

Para aquellos primeros clanes escoceses, era fundamental poder distinguir sus propios gritos de guerra. Para retener a los consumidores entre los cientos de eslóganes que escuchan a diario, el suyo debe ser reconocible. No lo haga tan único que no refleje el propósito de su empresa, pero dése la oportunidad de aprovechar un mensaje no tocado por su competencia.  ¿Qué es lo que sólo usted puede ofrecer?